DUNE デューン日本語版（1985）　目次

- 1月 31, 2020

「DUNE デューン日本語版（1985）」

こちらはボードゲーム「DUNE デューン日本語版（1985）」に関する記事を公開し保管しています。

「DUNE」はフランク・ハーバートのSF小説「DUNEデューン/砂の惑星」をボードゲーム化したものです。当時、AH（アバロンヒル）から発売された「DUNE（1979）」は、後にホビージャパンにより日本語版が発売されました。

原作の小説は1965年の作品であり、ハヤカワ文庫SFから矢野徹翻訳で出版されました。2016年には同じくハヤカワ文庫SFから酒井昭伸翻訳で新訳版が発売されています。

現在、「DUNE」をプレイする際にゲーム中に登場する用語が、ゲーム版や新旧小説版、映画版などでバラバラになっており統一されていません。そこで、プレイヤー間でのコミュニケーションを円滑にするために用語の対応表を作成しました。表の左側はゲームで使われる用語を記し、右側に旧訳（矢野徹訳）、その次に新訳（酒井昭伸訳）の順で引用し記しています。解説欄には私の個人的な好みや習慣で旧訳の用語が使われていることが多いですが、ご了承ください。

「DUNE デューン日本語版（1985）」参考情報の一覧表

コンポーネント一覧表（PDF）
スパイスカード一覧表（PDF）
トレチャリーカード一覧表（PDF）
リーダー名一覧表（PDF）
マップの地名一覧表（PDF）
その他の用語一覧表（PDF）

参考リンク

boardgamegeek:Dune (1979)

boardgamegeek:Dune (2019)

ボドゲーマー：デューンDune

wikipedia/デューン_(小説)

wikipedia/デューン/砂の惑星（映画及びTV）

このブログの人気の投稿

決戦!! サンタンデール / Santander '37 (Bonsai Games,SNAFU Design)をソロプレイ

- 6月 27, 2023

こちらは2023年6月13日からTwitterへ連続投稿したツイートをブログ記事としてまとめたものになります。ブログ用に加筆修正を施しています。次のソロプレイ用に「決戦!! サンタンデール」（Santander '37）の準備を開始。今回はBGGに投稿された資料を存分に利用させてもらおうと考えています。まずは、部隊の初期配置図を作成します。色々調べたのですが共和国軍側の[DC]（沿岸防衛隊：Defensa de Costas）ユニットの配置場所だけ良く分かりませんでした。うーむ、困った。最前線へクスの全てを覆うようにユニットを初期配置しなければならないルールのため、反乱軍側Bグループの部隊配置はかなり適当です。ヒストリカルだともっと密集して、初動で敵の「第53師団」へ突貫していった感じなのかな。では次に、反乱軍（攻撃側）の視点に立って作戦を計画します。写真は初期配置と侵攻経路図で、経路はそのまま各グループの責任範囲です。これで、ゲームが始まれば各部隊は計画に沿った行動を実行するようになりました。独自の運用ルールとして、作戦に影響する予定変更はターン終了時に最上位司令部から各グループへ通達、次ターンの開始後から現場で実行される形式とします（ターン途中での勝手な予定変更は禁止）。ゲームが始まると最前線部隊は戦域全体の俯瞰が出来ないため経路上を全力で勝手に前進していきます。デジタルのRTSゲーム的な部隊運用方法です。今度は共和国軍（防御側）の初期配置をゲームルールに合わせて少し調整しました。第48師団と第50師団を最前線に配置したことで戦線が組みやすくなりました。敵はK1からK5の緊要地区と作戦目標であるOBJを狙ってきます。 EK1からEK5までの赤丸で囲まれた5つの村を共和国軍が支配下に置くと、勝利ポイントに相当する士気ポイントをそれぞれ+2点獲得できます（奪われたK1からK5の村を奪還すると+1点獲得もある）。よって、闇雲に全軍退却しながら遅滞戦法に徹するだけではなく隙あらば村の奪取を積極的に狙っていきたいところです。これで両軍の作戦と部隊運用方法をある程度計画したので事前準備は完了です。次は初期配置図に従って実際に両軍のユニットを盤面に配置してみました。機甲ユニットや塹壕の位置などは史実と異なり、ゲーム用に適当と思われる場所へ配置していま

エクアドル・ペルー戦争 / Equatorial Clash (Bonsai Games,SNAFU Design)をソロプレイする

- 6月 05, 2023

こちらは2023年4月15日から5月23日まで約1か月かけてTwitterへ連続投稿したツイートをブログ記事としてまとめたものになります。Twitterではツイートに文字数の制限があるため箇条書きの様な文体にして投稿しているのですが、ゲーム終了後改めて見返してみると書き加えたかった項目なども多々あるため、このブログ用まとめ記事には加筆修正を施しています。エクアドル・ペルー戦争 / Equatorial Clash (Bonsai Games,SNAFU Design) 早速、ルールを一つずつ実際に適用して確認しながらの一人二役のお試しソロプレイをしてみます。下の写真は初期配置図で、この後ペルー陣営が8ユニットを自由配置してゲーム開始となります。まずはAP（行動ポイント）をどこにどれくらい割り当てて運用すれば最適なのかの見当が全くつかないので、ペルー側は戦線を組んで広く押していく作戦でいきます。エクアドル側は相手の行動を出来る限り妨害して遅滞させ、ゲーム終了時のVPで引き分け以上になることを目標に挑んでみます。第1ターンのペルー軍の行動（保有APは17）・敵エリアへ6ユニットが前進（AP9）・ECU03エリアで戦闘開始（AP2）・工兵隊による道路建設と1ユニットの移動（AP5）・戦車ユニット1をトゥンベスから前線地区まで後方移動（AP1）残りAP0、オワタ―ｗ APが足りなくてECU02とECU04エリアで戦闘が出来ませぬ。エクアドル側は海上輸送で部隊を前線へ送るのと、大統領への圧力でAPが枯渇。実は大統領への圧力の代わりに前線で反撃しようと思ったらAPが1金足りず諦める、1金あるあるｗ下の写真は第1ターン終了時の様子です。別戦線も1歩動いたのでやはり兵力を投入しないとダメですな。とりあえず本日は1ターンで時間切れ終了としました。非公開の手札カードやカードデッキなどを使っていないのと扱っているユニット数が少ないので、この写真を見て再セットアップすれば続きができるかな？後日、前回の写真を見て盤面を再セットアップしました。ユニット数が少ないのでこれなら続きが出来ます。ウォーゲームはユーロゲームなどと比べると準備やプレイに時間がかかるため、私の場合はいつも途中で”時間切れにてゲーム終了”になってしまいます。このゲームは続きの準備が楽なため、1日数ターン

X3:Reunion研究白書2008　目次

- 1月 29, 2020

天下布武　対戦プレイ　20200501

- 5月 03, 2020

K2PUBLISHING（国際通信社）から発売されているウォー・マルチゲーム「天下布武」を小学校低学年の息子と対戦プレイした。この記事は対戦プレイの様子をまとめたものとなる。天下布武はじめに「天下布武」は日本の戦国時代を舞台にプレイヤーは戦国大名の1人となり自分の軍勢を使って領地の支配を拡大していくマルチプレイヤーズ・ゲーム（多人数ゲーム）である。こちらは最新の作品ではなく1985年の国産ゲームを再販売したものになる。詳細は付属のルールブックに記載された以下の文章を引用し紹介とする。 ------（P1〜） 1.ゲームのあらまし本作は、1985年エポック社レックカンパニーのワールドウォーゲームシリーズ17として販売された『シミュレーション入門1』の中に入っていた3作品のうちの１つ「天下布武」の意匠を新たに単体で再現した商品です。ルールブックやエラーのあった箇所は新版作成の際に訂正が加えられ、マップや駒も新しくなっています。 ------ 私は1985年当時は同年代の友人たちとTRPGを主にプレイしていたので、このゲームは未プレイだと思っていたのだが、今回の対戦中に何となくプレイした感覚が湧いてきたので、もしかしたらこのゲームまたはこれに類した戦国ゲームを当時プレイしていたのかもしれない。一方、子どもはウォーゲーム（War Game）やウォー・マルチの類は初めてになるが、現在ボードゲーム（ユーロゲーム）に慣れてきた頃であり最近はなかなか良い一手を打ってくる。そのため、私はそろそろウォーゲームやウォー・マルチといったジャンルのゲームに挑戦してみても良いのではないかと考えた。最初のゲームとして「天下布武」を選んだのは、ウォー系の中ではルールが極めて簡単なのと、子どもが以前にデジタルゲームの「戦国BASARA」のアクションゲームを遊んでいたので、知っている武将の名前が出てくれば取っ付きやすいだろうとの判断による。学校で社会科の授業が始まれば、日本地図や昔の地理のほか日本の歴史なども習うので、内容が全くの無駄にならないのも良い。そもそも、我が家でアナログゲームをする目的は子どもの頭の体操のためというのが第一であり、ゲームを使って家族で楽しい時間を過ごすのは二番目である。その辺の経緯は以下の記事を参照していただきた

ウォーゲーム「Islamic State Libya War」のソリテアAAR

- 6月 20, 2020

ウォーゲーム「Islamic State Libya War」のソリテアAAR はじめに海外雑誌「COUNTERFACT」の005号に付録として入っている1人専用ウォーゲーム「Islamic State Libya War」をソリテアプレイした。この記事はその様子を記録したものである。このゲームは、2010年代後半のリビア国内におけるイスラミック・ステート（DAESH：ダーイシュ）と連合軍（アメリカ、NATO、EU、アラブの同盟国）との戦いを想定した仮想戦ウォーゲームである。プレイヤーは連合軍指揮官を担当し、ゲームシステムが敵を担当する。敵の行動はゲームルールの指示に従って必要なアクションを実行していくことで、1人でもプレイ可能なゲームになっている。ゲームの詳細については、yas_nakg氏のブログを参照していただきたい。日本語訳付きゲームの購入は「小さなウォーゲーム屋」さんで。（商品の在庫がないとショップ内検索をしても見つからないのでご注意ください）ソークオフだよ人生は：「沼」に片足突っ込むとはどういうことか教えてくれる『Islamic State: The Coming Libya War』（2017年 02月 08日）小さなウォーゲーム屋（PETIT WARGAME SHOP） BGG：Islamic State: Libya War (2016) それでは、ソリテアプレイの様子を簡単にまとめていく。ゲームルールの決定今回は、基本ルールのほかに選択ルール「9.5 DAESH指導者と人質の移動」を取り入れている。この選択ルールは、位置の特定ができたことでマップに出現した敵指導者や人質が、ターンの終わりのフェイズで再び地下へ潜伏する可能性の判定を含めたものになる。これにより、より迅速に指導者の捕獲または殺害と人質の救出を実行しなければ、貴重なチャンスを逃してしまうことになり、今どのアクション（部隊任務）を選択実行するのかの判断に難しい要素が加わることになる。（基本ルールでは出現した指導者と人質は、それ以降は時が止まったままなので、自分の都合の良いタイミングで対応できてしまう）。状況設定（仮想戦） 2010年代後半、イスラム過激派とナショナリストによる内戦でリビアとチュニジアが崩壊した。イスラム過激派はリ

こちらは2022年9月24日からTwitterへ連続投稿したツイートをブログ記事としてまとめたものです。久しぶりに戦術級のウォーゲームでシミュレーションをしたいと思い立ち、コンフリクトオブヒーローズ（Conflict of Heroes）を購入しました。最近はすっかりソロプレイおじさんなのでユーロゲームのオートマ戦も面白いのですが、この手のゲームでコツコツと箱庭感を楽しんでいこうと思います。第3版は7アクションポイントの廃止でダイス振る回数は増えましたが、よりシンプルになったみたい。チェスのように手番が交互に変わるのが好みです。元々、こういったゲームで編成や行動プランを勝手に変えて試行錯誤するのが好きなので、色々いじれるツールとして使えそうかなと考えています。コンフリクトオブヒーローズ / Conflict of Heroes: AtB3 購入したので早速、一人二役のお試しソロプレイをしてみます。今回はミッション1をドイツ軍側の視点で展開。目的はマップにいる敵を排除しエリアを制圧しろというものです。とりあえず、METT-Tを使って作戦計画を練ります。部隊を一般兵駒とマシンガン兵駒からなる混成グループ2つに分けてそれぞれのAOAを前進します。グループ内の2つの駒はお互いに援護しながら前進を行い、各PLは全部隊が想定の位置に着いたのかを確認するタイミングとなります。黄色い丸印は緊要地区で主力となるマシンガン兵をここに配置させたいです。自軍AOAにおける敵EAの予測範囲内は、激戦が予想されるのでCAPの投入判断がここで試されるのではないかと思います。最後に、任務失敗時の撤退戦はAPへ再集合し状況を見て撤収する、とします。それでは、初プレイですが計画通りに事が運ぶのか、実際に試してみます。続く...のか？ｗ MISSION1の続きです。 ROUND1 ドイツ軍G1マシンガンチームが先行し、ライフルチームを援護するため400m先の林の中を2CAP使って一斉掃射。奇跡のクリティカルヒットを出しソ連軍マシンガン兵を除去してしまう。初撃からこれかｗ主火力を失ったソ連軍はライフル兵で伏撃するしか方法が無くなったため、敵が開豁地へ出てきたところを叩けるように防御位置を変更。そのため、止む無く前進することに。ドイツ軍の方は全部隊がPL ECHOへ到達。次のラ

PACIFIC GO第3戦

- 6月 23, 2020

PACIFIC GO第3戦はじめに太平洋戦争を扱った二人用対戦ボードゲーム「PACIFIC GO」を、小学校低学年の息子と対戦プレイした。今回は第3戦となる。担当は前回と同じく、白色駒の日本軍は私で、黒緑黄色駒の連合軍（アメリカ軍、イギリス軍、オランダ軍）は子どもとなった。作戦の方針前回はルールミスをしてしまったため同じ作戦での再戦となる。前回の作戦方針の詳細は第2戦の記事を参照していただきたい。 PACIFIC GO第2戦ゲームの進行ここからはおおまかなゲームの進行状況と、その時気づいたことなどを記録していく。作戦図第1ターン前回と同じ作戦なので手早く進めていく。日本軍は大陸にいる陸軍駒2個を仏印から進軍させてビルマへ侵攻する。台湾にいる海軍駒と陸軍駒を使って資源エリアへ侵攻する。南方にある3か所の資源エリアは2ターンあれば支配下におけるので、あとは大陸での陸戦と太平洋側の対アメリカ戦に集中できる。一方のアメリカ軍は０資源ポイントのため行動できず、イギリス＆オランダ軍も資源ポイントが少なくてほとんど何もできない。ビルマでの陸戦は引き分けにより膠着する。第2ターン子どもは5資源ポイントを獲得したアメリカ軍を使って、早速、太平洋側から侵攻してきた。日本軍は防衛ラインのCライン上でこれを迎え撃つ。ウェーク沖とトラック沖の海戦は引き分けにより防衛成功する。よし、いい感じだ。日米初の海戦の結果は日本軍の防衛成功となった第3ターン第3ターン開始時の状況日本軍は南方の資源エリアを占領した部隊が、そのまま海上経路で侵攻してインドへ攻め込み支配下におくことに成功。ビルマの陸戦ではイギリス軍の1駒がインパールへ敗走し、イギリス軍は前後を挟まれる形で絶体絶命のピンチに陥った。これを見て悔しがる子ども。今日は何やら私のダイス運が非常に良いようだ。にやりと笑って子どもに心理攻撃をかける。子どもの方はアメリカ軍部隊を大きく南回りさせて、ビスマルク諸島からパラオへ上陸作戦を敢行してきた。上陸後の陸戦は引き分けとなり膠着。やはり、ビスマルク諸島エリアは早めに支配下におくべきだったと痛感する。第4ターンこのターンからアメリカ軍の反攻が始まる。太平洋側はウェーク沖、トラッ

ブログの目次

- 5月 28, 2020

このブログを検索

遊戯三昧　＜真夜中のほうれん荘出張所＞